Na wolności koszatniczka nie ma możliwości jeść produktów, które zawierają cukier, toteż i my powinniśmy uwzględnić w jej diecie, ze cukier musi być wykluczony. W Chile nie ma zbytnio drzew owocowych, cz też roślin, które mogłyby być źródłem cukru dla tego gryzonia, tak też jego organizm wykształcił się bardzo specyficznie. Nie trawi on an tyle szybko cukru, by nie prowadzić do krytycznie wysokiego jego stanu we krwi. Tak też podając naszemu pupilowi figi, czy rodzynki, które całkowicie powinny być wyeliminowane z diety koszatniczki skazujemy ją na szybką śmierć i wielkie cierpienie podczas choroby. Musimy pamiętać, z koszatniczka to nie chomik, ani świnka morska i chociaż zje wszystko, co jej podamy to nie znaczy ze jest to dla niej odpowiednie i dobre. Musimy pamiętać, by wykluczyć cukier. Oczywiście od czasu do czasu, naprawdę sporadycznie możemy podać jej kawałek marchewki, czy też jabłka, jednak, jeśli chcemy uszczęśliwić naszego pupila lepszym sposobem będzie podanie mu papierowego ręcznika, czy papieru toaletowego. Wprawdzie koszatniczka nie zje tego, jednak pobawi się i urządzi sobie wygodniejsze posłanie. Karmić naszego zwierzaka powinniśmy przede wszystkim granulatami, które zakupimy w sklepie zoologicznym i sianem.